陈朝桧
拏云老桧欲千春，几阅人间旦复曛。
风里樛枝喧过雨，月中清影碎流云。
蟠根不愿郎官谷，耸干宜参君子军。
须信英灵神物护，频经兵寇惜挥斤。
译文：
这棵高耸入云的古老桧树，已经历经了将近千年的时光，它见证了人间无数个从清晨到黄昏的更迭变换。
风雨过后，风吹动着它弯曲的树枝，发出阵阵喧闹之声；在明月的照耀下，它那清朗的影子仿佛把流云都切碎了一般。
这棵桧树的根深深地扎在土里，它并不想生长在那以“郎官”命名的山谷之中；它挺直高耸的树干，就如同是可以加入到君子的行列里一样。
要相信这棵桧树有英灵和神物的庇佑，虽然多次经历战乱和兵祸，人们还是舍不得对它挥起斧头将它砍伐。