僚佐再和复作二首 其二

宋代 • 葛胜仲

从来爱雪是真诚，又见祥飞六出霙。
材薄敢招能赋客，庭闲聊作咏诗声。
瑶阶误向凡间见，春蘤翻惊腊里生。
贺板并来无答语，自惭词笔太平平。

译文：

我向来对雪的喜爱那可是真心实意的，如今又见到了这祥瑞的六角雪花纷纷扬扬地飘落。

我才学浅薄，哪敢招揽那些擅长赋诗的文人墨客啊，不过是在这庭院清闲之时，随意吟咏几句诗罢了。

这满是积雪的台阶，洁白如玉，仿佛让我错以为是到了仙境，竟在凡间见到如此美景；而那些被雪覆盖的植物，就好像春天的花朵，令人惊讶地在腊月里“绽放”。

同僚们祝贺的信笺纷纷送来，我却不知该如何回应，心里实在惭愧，觉得自己的文笔太过平平无奇了。