依韵和工部兄寻由里山泉眼

葛帔练裙一散仙,亲携畚锸道蒙泉。 滥觞初见开微溜,中准终能作止渊。 栖亩稻秧滋菶菶,入池藕叶泛田田。 道人跬步不知处,未遇高贤名孰传。

译文:

我就像那身着葛布披肩、白色布裙的自在散仙,亲自扛着畚箕和铁锹前往蒙泉探寻。 刚开始只看到那如源头之水般细微的水流慢慢开启,涓涓细流不断汇聚,最终能形成一个平静的水潭。 这些泉水滋润着田地里的稻秧,让它们长得郁郁葱葱、生机勃勃;流入池塘后,使得池中的藕叶繁茂,像一片片绿色的圆盘在水面上漂浮。 那发现泉水的道人在这附近来来回回走了不少路,现在却不知道去了哪里,如果没有遇到像您这样的贤才,这处泉水又有谁会知道它、传播它的美名呢。
关于作者
宋代葛胜仲

葛胜仲 (1072~1144) 宋代词人,字鲁卿,丹阳(今属江苏)人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》。

纳兰青云