二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其二

宋代 • 葛胜仲

秀野班春过梵宫，贤僚况复肯相从。
风缘御寇来幽穴，云为渊明出远峰。
柳色直将波共绿，花光疑与酒争浓。
一庵此境堪肥遁，寄语山灵幸见容。

译文：

在二月三日这一天，我到秀丽的郊野去举行劝耕之礼，顺便拜访了这座佛寺，更何况还有贤明的同僚愿意一同前来。

风就像是跟着列御寇那样，从幽静的洞穴中吹拂而来；云好似追随陶渊明一般，从远处的山峰间悠然飘出。

嫩绿的柳色简直要和碧波融为一体，一同展现那醉人的绿色；艳丽的花光仿佛在与杯中的美酒比拼谁的色泽更浓郁。

在这寺庙中的一间小屋所处的环境里，实在适合隐居避世，我在此告诉山神，请您行行好允许我在此归隐吧。