婺源祁门二令母年八十求为保官注家便阙慨然慕之作诗二首自悼 其二

宋代 • 葛胜仲

迎养京都突未黔，苍黄荼毒血沾襟。
百年过隙知难复，三釡纒哀政自深。
不为鲈莼归亦好，独甘羊枣果何心。
寄言世上斑衣子，温清应须竞寸阴。

译文：

我曾经把母亲接到京都奉养，可还没来得及安定下来（“突未黔”本指烟囱还没熏黑，这里表示时间短暂），母亲就遭遇变故离世，我悲痛万分，泪水和着血泪沾湿了衣襟。

人生百年就像白驹过隙一样短暂，母亲逝去的时光难以再挽回，我拿着微薄的俸禄（“三釜”指微薄的俸禄），满心都是哀伤，这份哀伤愈发深沉。

我不像张翰那样因为思念家乡的鲈鱼和莼菜而辞官归隐，即使不回去似乎也没什么不好，可我独自偏爱母亲爱吃的羊枣（这里“羊枣”代指与母亲相关的事物），又究竟是怀着怎样的心情呢？

我想对世上那些身着彩衣、以娱亲为乐的孝子们说，在侍奉父母、让他们冬暖夏凉这件事上，一定要珍惜每一寸光阴啊。