将至襄陵二首 其一

宋代 • 葛胜仲

西风寥栗不须悲，云日轻明政自奇。
远岸绿飘梧槭槭，疏林红露枣离离。
味廽新醑愁眉破，凉入单纨病骨知。
试问夜窗灯火读，何知蚊蚋扑缘时。

译文：

不必为那萧瑟的西风而悲伤，天空中云儿淡淡、阳光轻柔，这般景象本就奇妙至极。

远处的河岸旁，绿色的梧桐树叶在西风中沙沙作响，一片片飘落；稀疏的树林里，红彤彤的枣子挂满枝头，颗颗分明。

我品尝着新酿的美酒，那醇厚的滋味让我紧锁的愁眉渐渐舒展开来；清凉的风钻进单薄的细绢衣衫，就连我这久病的身躯也感受到了丝丝凉意。

我不禁想起，以前在夜晚的窗前，伴着灯火读书，哪里会知道还有蚊虫不断地扑来叮咬呢。