莫子宪中奉挽歌词三首 其二

宋代 • 葛胜仲

材资合黄阁，器业偃朱轓。
教府依模范，枢庭验讨论。
成梁繄杜预，障水幸王尊。
二纪朋僚旧，追怀恸寝门。

译文：

你本就有足够的才能和资质，应当能位列宰辅之位，你的才能和功业足以让你成为地方长官。

在学府之中，你是大家所遵循的模范；在枢密院，你的见解和讨论都得到了实践验证。

你就如同杜预一样，能够架起沟通各方的桥梁；又像王尊一样，能像坚固的堤坝一样阻挡水患，护一方平安。

我们作为二十多年的同僚旧友，如今我在你灵前悼念，追怀往昔，悲恸之情难以言表。