试墨

宋代 • 葛胜仲

为适闲中趣，晴窗试墨卿。
磨研轻有晕，条畅细无声。
紫玉浮云净，寒烟点漆明。
鸟鸣春昼寂，一笑万缘轻。

译文：

为了尽情享受闲适生活里的乐趣，我在晴朗的窗边摆弄起笔墨。

我研磨着墨，那墨汁缓缓晕开，痕迹轻柔；墨流畅地在纸上蔓延，悄然无声。

研磨好的墨色如同紫玉般纯净，没有一丝杂质，又好似被洗净的浮云般清澈；那墨液黑得发亮，就像寒烟中的漆点一样鲜明。

此时，春昼寂静，只有鸟儿欢快地啼叫。我不禁会心一笑，顿觉世间的种种烦恼和牵挂都变得那么微不足道。