即事二首 其二

宋代 • 葛胜仲

巷转柔桑陌，门依绿柳桥。
因人嫌碌碌，拔俗自超超。
嫩碧半篙涨，残红一眼飘。
卑栖有微分，斥鷃得逍遥。

译文：

在那幽静的地方，小巷蜿蜒着通向种满柔桑的田间小路，房屋的门紧挨着横跨绿水、柳丝飘拂的小桥。

因为周围人的缘故，我嫌弃这世间的忙乱庸碌；而我自己超凡脱俗，自然有远超常人的气质与追求。

河中的春水涨起，半篙深的绿水呈现出鲜嫩的碧色；一眼望去，残败的花瓣正随风飘散。

我安于这卑微的栖身之所，这也是我命中的本分，就像那只斥鷃一样，能够在自己的一方天地里逍遥自在。