圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行

宋代 • 葛胜仲

禅宗不减宿一觉，文性还同照一遍。
哑羊岂是一流人，漆瞳烂烂岩中电。
机缘未遇閟金提，云水光中挂衲衣。
定回时起橐𫘞坐，秀句一吐胸中奇。
过我郡斋那听去，衮衮谈玄侵日暮。
西风吹面作新凉，腾装欲指鄞江路。
一庵钱料山幽深，欲抛印绶聊招寻。
倦游归来问无恙，东第飘然正角巾。

译文：

### 翻译
圆复师在禅宗的修行上丝毫不逊色于往昔那些顿悟之人，他的文学才情也如同高僧明照一样出众。他可不是那些对佛法懵懂无知的“哑羊僧”之流，他那漆黑明亮的眼眸，就像岩缝中射出的闪电一般锐利有神。

只是他还没遇到合适的机缘，才华暂时被隐藏，就像金子被埋在地下。如今他身着衲衣，在云光水色之间云游。当他入定归来，时常会像骆驼一般安然端坐，一旦开口吟出美妙诗句，便能将胸中的奇思妙想尽情抒发。

他路过我的郡斋，我哪能让他轻易离去，我们滔滔不绝地谈论玄理，不知不觉就到了日暮时分。西风吹来，带来了阵阵新凉，他已整装待发，打算前往鄞江之路。

鄞江边上的钱料山，有一座幽静深邃的庵堂，我甚至想抛下官职去那里寻访他。等他游历疲倦归来，我定要问问他是否安好，那时他或许正头戴方巾，潇洒地居住在自家东第呢。

### 注释
这首诗理解起来有一定难度，下面简单解释一下其中一些较难的点，方便你理解：
- “禅宗不减宿一觉”：意思是圆复师在禅宗修行方面有很高的造诣，不逊色于以往那些顿悟佛法的高僧。“宿一觉”可能暗指顿悟的境界。
- “文性还同照一遍”：“照”可能指某位文学出众的高僧，说圆复师的文学才情和这位高僧一样好。
- “哑羊”：在佛教里，“哑羊僧”指那些对佛法懵懂无知、不善修行的僧人。这里说圆复师不是这类人。
- “机缘未遇閟金提”：“閟”是隐藏的意思，“金提”可理解为珍贵的才华或机缘。说圆复师还没遇到合适的机缘，才华被暂时隐藏。
- “橐𫘞坐”：“橐𫘞”即骆驼，这里说圆复师入定归来后像骆驼一样端坐。
- “衮衮谈玄”：形容谈论玄理时滔滔不绝。
- “角巾”：一种头巾，古代隐士常戴，这里暗示圆复师潇洒自在的状态。