寄题伸仲芳美亭

宋代 • 葛胜仲

渔舟一出桃源路，烟鎻云埋迷旧处。
那知九龙有仙村，漫山灼灼花无数。
人言却老是此花，只今已似刘晨家。
微风披拂飞红雨，杲日照耀蒸红霞。
似闻花间新结宇，醉吟多是神仙侣。
更求人面相映红，我欲叩门求雪黍。

译文：

渔人驾着小船驶出了通往桃花源的路后，那里便被云烟笼罩掩埋，让人再也找不到旧日的踪迹。
谁能想到在九龙这个地方竟有如同仙境般的村落，漫山遍野都盛开着明艳夺目的花朵，多得数也数不清。
人们都说这花有着让人返老还童的神奇功效，如今这里简直就像刘晨所到的仙境一样。
微风轻轻吹拂，花瓣如同红色的雨点纷纷飘落；明亮的太阳照耀着，繁花好似蒸腾起了红霞。
好像听说在这花丛之间新建成了一座亭子，在亭中醉吟的大多都是神仙般超凡脱俗的人。
更有那娇艳的花朵与人的面容相互映衬，显得格外红润美丽。我真想敲响那扇门，去求取传说中能让人延年益寿的雪黍啊。