己未次广惠院

宋代 • 葛胜仲

下若水沄沄，佛寺古邑西。
开帆但五里，不到将噬脐。
怀古展清眺，崇阁聊攀跻。
法生有鼻祖，乐此山与溪。
自言孙子贤，兹地兴王基。
覇主受九锡，二纪承梁齐。
空余阳乌阜，石人卧荒蹊。
绿满天随家，岩花伴幽栖。
留传杞菊堂，墨妙悬榱题。
秀色有他岭，招寻更杖藜。
山林且放诞，边城多鼓鼙。

译文：

以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

船下的水流湍急汹涌，那古老的佛寺坐落在城邑的西边。扬起船帆前行不过五里路，如果不能到达这里，可就会后悔不迭了。

怀着思古之情，我尽情地放眼远眺，暂且攀登那高大的楼阁。这里佛法的传承有其鼻祖，他喜爱这青山与溪流。他自称子孙贤能，说这片土地是帝王兴起的根基。当年霸主接受了九锡之礼，历经二十多年，先后承继梁朝和齐朝的国祚。

如今只留下阳乌阜，那石人静静地卧在荒芜的小路上。满眼绿意围绕着天随子的居所，岩间的花朵陪伴着清幽的栖息之地。还留存着杞菊堂，堂中精美的题字高悬在椽子之上。

其他山岭也有秀丽的景色，我还要拄着藜杖去探寻一番。在山林间暂且放任自在吧，可边城那边却时常传来战鼓的声音。