余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其四
嘉节遇寒食，春阴犹作寒。
闽人不知重，浑作等闲看。
饧粥不复煮，青枫谁与钻。
开窗延霁景，修竹正团栾。
翠眉双侍女，对此一樽残。
译文：
在美好的寒食佳节，春日里还弥漫着阴寒的气息。福建这里的人并不重视这个节日，就把它当作平常日子一样看待。
往年寒食节会煮的饧粥，如今也不再煮了；按照习俗要钻木取火，用青枫木钻火的事儿，也没人在意去做。
我打开窗户，迎接晴朗的景色，修长的竹子正团团围绕在一起。
两位眉毛如翠黛般的侍女站在一旁，陪着我面对这喝剩一半的酒。