甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奖之盛

宋代 • 葛胜仲

萧公老寺主，亦复知寻真。
大同筑精舍，招延羽衣宾。
园囿廓数里，严更纷徼巡。
东宫奋鸿笔，纪事传坚珉。
山基半吴境，高与帝所邻。
伟哉古石室，空洞容千人。
当年许远游，自此升玉宸。
至今雪山草，灵苖杂荆榛。
幽池湛寒水，亦说栖龙鳞。
灵物有变化，谁能穷其神。
窥临拟仙去，未信隔两尘。

译文：

萧公是这座古老寺庙的主持，他也懂得探寻那真正的道。
在梁武帝大同年间，这里修筑了精致的房舍，招揽那些身着道袍的宾客。
寺庙的园囿方圆有数里之广，夜晚打更巡逻的人来来往往很是忙碌。
昭明太子挥动如椽大笔，写下纪事文字刻在坚硬的石碑之上。
这山的山脚有一半在吴地的境内，高耸的山峰仿佛与天帝的居所相邻。
那雄伟的古老石室啊，里面空旷得能容纳上千人。
当年有人被允许在此远游修行，从这里得以升入仙境。
直到如今，雪山之上的野草间，灵苗与荆榛相互混杂生长。
幽静的池塘里寒水清澈，据说里面曾栖息着蛟龙。
这神奇的事物有着千变万化，谁又能穷尽它的神奇呢？
我在此处俯瞰观赏，好似自己也能像仙人一样飞升而去，简直不敢相信人间与仙境会有如此大的隔阂。