妙净院

宋代 • 葛胜仲

入门无行路，十顷涨方塘。
藉叶受微雨，瑟瑟泻沧浪。
石梁一何伟，延袤百肘长。
临流两华屋，东西蔚相望。
云堂始断手，润蒸松桂香。
弛檐谐云卧，何殊赞公房。
夜步庭除月，心与空水凉。
世人侈居第，规永庇蒸尝。
墓木未及拱，破鬻何披猖。
何如施给园，千载绵宝坊。
君看寺前村，至今俞氏昌。

译文：

走进妙净院的大门，竟看不到可供行走的路径，眼前是一片广袤的十顷方塘，水面浩渺。

荷叶承接住细微的雨滴，那雨滴顺着荷叶滑落，发出瑟瑟的声响，仿佛在向沧浪之水倾诉。

横跨池塘的石桥是多么雄伟壮观啊，它绵延有百肘之长。

临近池塘的两边各有华丽的房屋，东西相对，在绿树的映衬下显得十分醒目。

寺院里的云堂刚刚修建完工，温润的气息中弥漫着松桂的香气。

我斜靠在屋檐下，如同高卧云端，这感觉和住在赞公的禅房又有什么区别呢。

夜晚，我在庭院中漫步，月光洒在身上，我的心也如同这空旷的水面一样，变得清凉。

世上的人总是热衷于建造奢华的住宅，想着能永远庇护子孙后代的祭祀。

可是往往他们坟墓上的树木还没长到可以合抱那么粗，子孙就已破败不堪，将祖产肆意变卖。

这哪里比得上把土地施舍出来建造寺院呢，寺院可以千年延续，成为佛门宝坊。

你看这寺前的村子，至今俞氏家族依旧昌盛。