铭刘安节墓

宋代 • 许景衡

温温刘子其美璞，斯文有传与敦琢。
始乎致知物斯格，沈涵充积卒自得。
众人巧智独敦朴，众人迫隘独恢廓。
众人利欲独淡泊，洞然无碍油然乐。

译文：

温和美好的刘安节先生啊，就像是一块未经雕琢的美玉，他传承着斯文之道，并且不断地打磨自身。

他从探究事物原理以获得知识开始，达到推究事物原理而获得真知的境界。在学问的海洋里沉浸涵泳、不断积累，最终有所领悟、学有所得。

当众人都在玩弄巧妙机变的智谋时，他却坚守敦厚朴实的品性；当众人都心胸狭隘、目光短浅时，他却拥有宽广豁达的胸怀；当众人都追逐利益、被欲望所驱使时，他却对功名利禄淡然处之。

他内心通透，没有丝毫阻碍，自然而然地流露出愉悦的神情。