过西湖怀詹致一

宋代 • 许景衡

忆昨篮舆出城郭，灵芝轩槛共徘徊。
故人短棹今天末，斜日湖山我独来。

译文：

回忆往昔，我坐着竹轿出了城郭，和你一起在灵芝轩的栏杆边来回漫步，那时的时光是多么惬意。

可如今，老朋友你已乘船远去，漂泊到天的尽头。而我在这夕阳斜照的湖光山色中，独自来到了这里。