试茶

宋代 • 许景衡

此生贫与病相兼，从仕居闲两不堪。
莫怪年来有茶癖，要看滋味在余甘。

译文：

我这一生呐，贫穷和疾病总是如影随形，一直纠缠着我。去做官吧，我觉得不自在；赋闲在家呢，我又感觉心里空落落的，做这两样事情都让我难受。

可别责怪我这些年染上了喝茶的癖好，我看重的就是那茶水入口后，先苦后甜的滋味。