寄吴鄞县

宋代 • 许景衡

吴郎人物最雍容，不坠家声浙水东。
辇寺昔曾酬雪唱，道山今独倚秋风。
簿书又报三年满，樽俎何当一笑同。
卷尽暮云天更阔，放教醉眼送飞鸿。

译文：

吴先生你这人风度举止极为文雅大方，在浙水以东完美地继承并发扬了家族的好名声。

过去我们曾在辇寺以诗相和，我还记得那雪天唱和的美好时光，如今你独自在道山，就像在秋风中坚守着自己的天地。

转眼间文书又传来消息，你这一任县官任期三年已满。真希望什么时候能与你一起举杯畅饮，共同欢笑。

看那傍晚的云霞逐渐消散，天空变得更加开阔，让我在微醺中，醉眼朦胧地目送那远去的飞鸿吧。