纪梦诗郭荀卿见和次韵
溪水泠泠溪上轩，登临谁道四并难。
当年髣髴梦仙坞，今日分明在广寒。
还忆鸠鸣云色重，似闻鸡唱漏声残。
刻舟已有新诗句，流落何妨作外官。
译文：
清澈的溪水发出泠泠的声响，溪边建有轩亭。谁说良辰、美景、赏心、乐事这四样难以同时具备呢，此刻我登上这轩亭便都拥有了。
当年我仿佛在梦中到过那如仙境般的山坞，而如今我真切地感觉自己就置身于月宫中一般。
我还记得梦中那鸠鸟啼鸣时，天空中阴云厚重；好似还听见公鸡打鸣，更漏的声音也快要停歇。
我已经像刻舟求剑那样把新的诗句留存下来了，即便流落在外做个地方官又有何妨呢。