送刚巽还乡

宋代 • 许景衡

问君谒告还乡曲，来往涂程得几时。
莫怪杯盘能草草，只缘行李弗迟迟。
路从鴈荡灵山好，秋入鸰原草树衰。
京国艰难同旅食，而今莫遣老人知。

译文：

我问你告假回乡，这来来回回的路程大概要花多长时间呢？
别怪我这招待你的杯盘酒菜准备得如此简单粗糙，只因为你行色匆匆不能久留。
你这一路要经过雁荡山，那里的灵山风景十分美好；秋天到了，你家中兄弟所在之地（“鸰原”常用来代指兄弟）草树也开始衰败了。
京城如今局势艰难，咱们一同在外求食、共经苦难，如今你回去可千万别让家中老人知道这些艰难之事啊。