虞仲访僧正见招以诗属亟归不及往依韵和报兼简康休二上人
东溪自是老林师,千偈澜飜独此时。
尽判百家无好句,故教二子亦能诗。
逢迎蜡屐应班草,奔走芒鞵愧采芝。
多谢相招故人意,更惭妙韵继前思。
译文:
东溪边的你本就是那山林间的得道高僧,此时此刻,你如滔滔波澜般不断涌出千言偈语。
你看遍百家之作,觉得都没有精妙的诗句,所以教导虞仲和康休这两位也能吟诗作赋。
要是我能去拜访你,你定会穿着木屐热情相迎,与我在草地上亲切交谈;可我却只能穿着草鞋奔走忙碌,惭愧自己没能像采芝仙人那样潇洒前来。
十分感谢你这老朋友的相邀盛情,更让我惭愧的是,面对你精妙的诗韵,我只能勉强接着你的思路来应答。