送李季成

宋代 • 许景衡

花入新年好，传觞日倚栏。
故人从此别，春色更谁看。
洒落余篇翰，芬芳识蕙兰。
片帆天际晚，回首独江干。

译文：

新年里，花儿开得格外娇艳美好，我每天都靠在栏杆旁，与友人一起举杯饮酒。

如今，老朋友你就要从此与我分别了，这春日里的美好景色，往后又能和谁一同欣赏呢？

你留下的诗文洒脱自然，从那字里行间，我能真切感受到你如蕙兰般高雅的品格和气质。

傍晚时分，你乘坐的那片孤帆渐渐驶向天际，我独自站在江边，频频回首，望着你离去的方向。