楼朝议挽辞 其二
东南独耆德,湖海老门生。
未厌遗簪旧,频烦倒屣迎。
音容忽冥漠,岁月又峥嵘。
梦入鄞江路,依稀晚柝声。
译文:
在东南地区,您是那德高望重、备受尊崇的长者,而我就像是在湖海间漂泊、受您教诲多年的老门生。
我一直舍不得放下您曾经给予的那些旧有恩遇,就如同对珍贵的遗簪般珍视;而您也总是十分热情地迎接我,就像古人倒穿着鞋子急忙出迎贵客一样。
可如今,您的音容笑貌忽然间变得模糊遥远,已与我阴阳两隔。时光匆匆流逝,岁月又经历了不少波澜。
我在梦里走进了通往鄞江的道路,那道路上仿佛还隐隐约约传来傍晚打更的声音。