寄题会文阁

宋代 • 许景衡

刘子天台去，君今几代孙。
山居多水石，客至亦琴樽。
簿领嗟淹泊，诗书失讨论。
何当谢羁束，杖策过层轩。

译文：

刘子已经前往天台仙去了，而你如今是他多少代的孙辈呀。
你居住在山间，那里有诸多的流水和奇石，有客人到来的时候，也会弹琴饮酒，十分惬意。
可我却被困在繁琐的公文案卷之中，只能感叹自己长久地羁留漂泊，连和人研讨诗书学问的机会都失去了。
什么时候我能摆脱这些束缚呢，到那时我定要拄着拐杖，前去拜访你那层楼之上的会文阁。