送翁修撰

宋代 • 许景衡

天上曾三接，人间第一流。
云章颁召节，锦里送行舟。
急雨千山暮，廻风五月秋。
红旗犹可识，宾吏满江头。

译文：

您曾多次得到皇帝的亲切接见，是世间一等一的杰出人物。

皇帝降下写有诏书的云章，派遣使者带着符节来召唤您；如今您即将离开锦里，乘坐着行舟踏上新的征程。

骤然而至的急雨笼罩着千山，暮色渐渐降临；五月的风回旋吹拂，竟让人有了秋日的寒凉之感。

那高高飘扬的红旗依然清晰可辨，众多宾客和官吏站满了江边码头，为您送行。