次韵江民表寄王圣时六首 其三

宋代 • 许景衡

我亦斯人徒，鸟兽可同群。
隐居岂我意，裋褐老海门。
物理有悟会，明镜无尘痕。
似闻钓台老，劝饱千里莼。
岂为饮啜兴，端念父子亲。

译文：

我也是和这些人一样的人啊，即便与鸟兽同群共处也无妨。
隐居其实并非是我内心真正的意愿，可如今只能穿着粗布短衣在海门老去。
对于世间万物的道理我有所领悟，就如同明亮的镜子没有一丝灰尘的痕迹。
好像听闻那像严子陵一样隐居在钓台的老者，劝我饱尝千里之外的莼菜。
我哪里是因为饮食的兴致才在意这些呢，只是一心惦念着父子之间的亲情啊。