石屏

宋代 • 许景衡

嗟我官永宁，天台祇兼驿。
如何三过雁，未省一投屐。
岂无谪仙梦，萧散到泉石。
亦有山中诗，淋漓堆醉墨。
当时巧酬唱，二左名藉藉。
戴子尔何为，十载名山客。
自言石桥下，醉耳惊霹雳。
石桥富孙子，一一粲珪璧。
希微小江山，妙尽丹青迹。
怜我逸少徒，念念岷峨适。
持此一拳许，已作千峰碧。
我生痴钝杀，两眼眩白黑。
尘埃浪奔走，簿领随戯剧。
何阶探道要，回首谢形役。
琴书载扁舟，归卧横塘侧。
天台何必到，去路饶荆棘。
端留石屏风，种种自可识。

译文：

唉，我在永宁任职，这里的天台不过是个兼做驿站的地方。怎么大雁都南飞三次了，我却连一次去游赏的机会都没有。

难道我就没有像诗仙李白那样的梦境，潇洒地漫步在清泉与山石之间？我也曾有在山中写下的诗篇，笔墨酣畅淋漓，如同醉酒后留下的痕迹。

当年和友人巧妙地相互唱和，左某二人声名远扬。戴先生你又在做什么呢？你可是十年的名山访客。你说自己在石桥之下，醉中耳朵被霹雳般的声响惊醒。

石桥这地方人才济济，子孙后代个个如美玉般光彩照人。他们将这小小的山水之美，精妙地画在了丹青之上。

可怜我这个像王羲之那样痴迷山水的人，心里一直想着去岷峨山游玩。如今你送我这小小的石屏，它虽只有拳头大小，却仿佛让我看到了千峰的碧绿。

我这一生愚笨至极，两眼都被世事弄得昏花。在尘世中徒劳地奔走，被繁琐的公文弄得像在做游戏一样。

我怎样才能探寻到人生的大道要旨呢？回首往事，我要摆脱这被形体驱使的生活。

我要带着琴和书登上小船，回去在横塘边安卧。天台又何必一定要去呢，那去的路上满是荆棘。

就留下这石屏风吧，它上面的种种景象，我都能从中有所感悟。