寄左与言

宋代 • 许景衡

我公厌纷华，早岁谢羁束。
卜居山水间，山水长在目。
巉巉吹台高，灔灔横塘渌。
兴来即杖屦，往往混樵牧。
别来二三载，猨鹤怅幽独。
归心日揺揺，梦绕湖山曲。
儿曹真罪人，志养非所欲。
留连州县间，折腰食斗粟。
世途苦多碍，公心亦烦蹙。
眷言慰公者，萧散惟林麓。
谢屐齿已蜡，陶巾酒初漉。
结束山家具，提携倩童仆。
遥知入山去，野饭久不肉。
相见石桥侧，触眼惊寒瀑。
殷勤清浄供，煮茗媚干竺。
琖底亦薄相，聊以眩聋俗。
桃谿仙洞府，流水花䎘䎘。
二子去已久，蟠桃知几熟。
吊古一慨然，新诗定相属。
英英太冲后，壑壑崐山玉。
千言挥洒顷，纸上龙蛇伏。
联镳得所适，山路忘重复。
我亦个中人，簿领方驱逐。
遥望白云飞，此心尤踯躅。
羡子好心事，愧我祇眠𫗧。
人生行乐耳，险涩戒川陆。
千金不垂堂，万里虞脱轴。
欢罢念归旋，无贪华顶宿。

译文：

### 第一段：回忆友人隐居生活
您厌倦了尘世的繁华纷扰，早年就摆脱了世俗的羁绊与约束。选择在山水之间居住，那秀丽的山水便常映入您的眼帘。那高耸险峻的吹台，那波光粼粼、绿水荡漾的横塘。兴致来了您就拄着拐杖、穿着鞋子出门，常常与樵夫、牧童混在一起，自在逍遥。

### 第二段：别后相思与自身困境
分别已经两三年了，山中的猿猴和仙鹤大概也在怅然孤独吧。我归乡之心日益急切，梦境常常萦绕在湖光山色的曲折之处。我的孩子们真是让我愧疚的罪人啊，他们想让我安养天年，这并非是我想要的生活。我留连在各个州县之间，为了微薄的俸禄而弯腰屈膝。这世间的道路充满了阻碍，您的内心想必也烦闷不安。

### 第三段：想象友人入山情景
能安慰您的，大概只有那清幽闲散的山林了。您就像谢灵运一样，把木屐的齿都涂上了蜡准备出行；也如陶渊明一般，刚刚滤好新酿的酒。收拾好进山用的器具，让童仆帮您提着。我能想象到您进山之后，吃着粗茶淡饭，很久都没沾过肉味。在石桥旁边相见时，眼前突然出现寒冷的瀑布，让人十分惊喜。您会殷勤地准备清净的供品，煮着香茗，那茶香仿佛能让干竺山都增添几分妩媚。茶杯里的茶水虽然不算奢华，但也能稍稍让那些凡夫俗子感到新奇。

### 第四段：提及山中仙境与友人诗才
那桃溪就像仙人居住的洞府，流水潺潺，落花缤纷。传说中的仙人已经离去很久了，不知道蟠桃已经成熟了几回。您凭吊古迹，定然会感慨万千，一定会创作出新诗来。您是杰出的人物，如同崐山美玉般珍贵。顷刻间挥洒出千言万语，那书法就像龙蛇游走，气势非凡。您与友人并马而行，在山路上尽情游玩，都忘记了道路的重复。

### 第五段：表达自身感慨与叮嘱
我也是喜爱这山林生活的人，却被官府的文书所束缚。遥望白云飘飞，我的内心十分彷徨。我羡慕您有这样美好的心事，惭愧自己只能碌碌无为地混日子。人生就是要及时行乐啊，但在山川陆地行走时要小心艰难险阻。千金之躯不要靠近屋檐，远行要担心车子脱轴的危险。欢乐过后要想着早点归来，不要贪恋华顶峰的住宿。