戏赠吴子野
从来非佛亦非仙,直以虚心谢世缘。
饥火尽时无内热,睡蛇死后得安眠。
饥肠自饱无非药,定性难摇始是禅。
麦饭葱羹俱不设,馆君清坐不论年。
译文:
我这人啊,从来就既不是佛也不是仙,只是凭借着一颗虚怀若谷的心来推却世间的尘缘。
当内心饥饿的欲火完全熄灭的时候,就不会有那种焦灼的内热;如同睡梦中的扰人蛇怪死去,便能安然入眠。
只要自己的饥肠能得到满足,世间万物其实都可以当作是良药;内心的定力难以动摇,这才是真正的禅意。
我这里也不准备什么麦饭和葱羹这些吃食,就请您在这清幽的环境中安坐,也不必去计较时间的长短啦。