山行次韵杨良卿见寄二首 其一

宋代 • 苏过

山行六日已逃空，况入青冥窈窕中。
欲写姓名孤绝处，恐君遗恨不吾同。

译文：

我已经在山间行走六日，仿佛已逃离了尘世的纷扰，如今更是进入了那高远幽深、曲折美妙的山林之中。
我真想在这极为偏远、人迹罕至的地方留下自己的姓名，可又担心你会因为不能和我一同身处此地而遗憾不已。