爱人堂为李几仲赋

宋代 • 苏过

读书当读孔孟书，我饱尚可推其余。
莫求捷径拾青紫，口但澜翻腹空虚。
孔孟之功如药石，洗濯肝胃充肌肤。
如农去莠植嘉谷，如行九折遇坦途。
我怜赤子在远域，疾痛不闻其叫呼。
何当攘臂问民瘼，古之循吏谁为儒。
我观李侯少英特，闭门不曳侯王裾。
诗书已误半世事，一割未信鸡牛殊。
弹冠小县何所为，长养善类恶者诛。
作堂之名固有在，要使膏泽流海隅。
不愿力田频赐爵，不愿校雠归石渠。
使我三年饭脱粟，活此千人为亲娱。

译文：

读书就应当读孔孟的经典著作，我自己从这些书中汲取了充足的知识后，还可以将所学分享给他人。

不要想着走捷径去谋取高官厚禄，有些人嘴上说得天花乱坠，可肚子里却空空如也，没有真才实学。

孔孟学说的功效就如同治病的良药和滋补的食物，能够清洗我们的肠胃，滋养我们的肌肤，让我们身心受益。学习孔孟之道，就像农民去除杂草种植优良的谷物一样，能让我们有所收获；又如同在曲折的道路上行走，突然遇到了平坦的大道，为我们指引方向。

我怜悯那些身处远方的百姓，他们遭受着病痛和苦难，我却无法听到他们的呼喊。什么时候我能撸起袖子，去关心百姓的疾苦呢？古代那些奉公守法、爱护百姓的好官，有谁不是饱读诗书的儒者呢？

我看李侯年少时就才能出众、不同凡响，他闭门读书，不攀附权贵。虽然读书让他耽误了半辈子的仕途，但我相信他一旦有机会施展才能，绝不像鸡和牛那样有巨大差距，一定能有所作为。

他在小县城里任职又能做些什么呢？他要培养那些善良的人，惩治作恶的人。他修建这座“爱人堂”是有其深意的，就是要让自己的恩泽惠及到海角天涯的百姓。

他既不希望因为努力耕种田地而频繁得到赏赐的爵位，也不希望去校勘书籍，在石渠阁任职。他只希望自己在这三年里吃着粗茶淡饭，能够救活上千人，以此来让自己的亲人感到欣慰。