次大人生日

宋代 • 苏过

阴功若以物假人，酬而不酢非所闻。
丙吉于公德在民，皇天有善初无亲。
自我高曾逮公身，奕世载德一于仁。
遇苦即救志劬辛，岂择富贵与贱贫。
久推是心诚而均，可贯白日照苍旻。
譬如农夫耘耔勤，自有丰年获千囷。
公何屡困蝇与蚊，身虽厄穷道益信。
天不俾之爵禄新，琢磨功行真人邻。
直言便触天子嗔，万里远谪南海滨。
朝夕异引存吾神，两仪入腹如车轮。
罗浮至今余怪珍，稚川药灶隐荆榛。
飞腾涧谷不可驯，月道或肯来相宾。
区区功名安足云，幸此不为世俗醺。
丹砂傥结道力纯，泠然御风归峨岷。

译文：

如果说阴德是上天凭借外物来给予人，只给而不回报的事情可是从未听闻过。
丙吉对国家有恩，其功德惠及百姓，皇天对于善举向来是不会有所偏私的。
从我的高祖、曾祖一直到您这一代，世代都秉持着仁德。
您遇到困苦之人就立刻施以援手，意志坚定又不辞辛劳，哪里会去选择救助对象是富贵还是贫贱呢。
长久以来，您以这样的诚心平等对待众生，这份心意可以贯穿白日，照亮苍穹。
这就好比农夫辛勤地耕种除草，自然会有丰收之年，收获满仓的粮食。
可您为何屡屡被困于如蝇蚊般的小人之中，虽然自身穷困潦倒，但您对道义却更加笃信。
上天没有让您获得新的爵禄，这是在琢磨您的德行，让您更接近那超凡的真人境界。
您直言进谏，便触怒了天子，被远远地贬谪到万里之外的南海之滨。
您早晚修身养性，存养自己的精神，仿佛将天地乾坤纳入腹中，运转如车轮。
罗浮山至今还留存着奇异珍贵之物，葛洪的药灶隐匿在荆榛之中。
那些能在涧谷间飞腾的仙灵仿佛不受拘束，说不定在月明之夜会来与您相伴。
那些微不足道的功名又哪里值得一提呢，所幸您没有被世俗的名利所迷惑。
倘若您能炼制出丹砂，道力达到纯粹之境，就能轻盈地乘风回归故乡峨岷山。