白水岩汤泉

宋代 • 苏过

世间诡异那可诘，地中火出连冈脉。
只知骊山天子浴，未信穷海汤泉出。
方池不须绿石甃，小沸自与澄沙白。
涓涓微溜架岩谷，鬰鬰佳气烝石室。
满山松柏香自送，何用椒兰熏四壁。
从来佳境与人远，野老山僧那解说。
虽云得地古招提，未遇赏音同汩没。
一篇今得谪仙诗，当与绣岭争雄雌。

译文：

世间那些奇异怪诞的事情实在难以追问探究，这地下的火与连绵的山冈脉络相连，竟能让温泉涌出。
人们只知道骊山有供天子沐浴的温泉，却不相信在这偏远的海边也有温泉出现。
这温泉所在的方池，不需要用绿石砌成井壁，它微微沸腾，自然就将池底的细沙映衬得洁白如雪。
温泉水如涓涓细流，在山岩和山谷间流淌，浓郁的水汽在石室中蒸腾弥漫。
满山松柏散发着自然的清香，随风送来，哪里还用得着用椒兰来熏染四周的墙壁呢。
自古以来，美好的景致总是与人的距离遥远，那些山野老人和山中僧人又哪里能说得清这温泉的妙处。
虽说这温泉所处之地是古老的寺庙，但如果没有真正懂得欣赏它的人，也只能和那些被埋没的事物一样不为人知。
如今有了像谪仙人李白那样的好诗来赞美它，它应当能与那著名的绣岭温泉一争高下了。