和叔宽田园六首 其六

宋代 • 苏过

十年资章甫，人弃我亦闲。
得从长沮游，时把严陵竿。
本非厌作吏，未忍违故山。
朝来行西畴，果腹惟三餐。
信哉负郭美，五斗何足干。
长为田舍翁，所乐非所叹。

译文：

我拿着做官的凭证已经有十年之久了，可如今却被人弃用，我也落得个清闲自在。
能够跟像长沮那样的隐士一起游玩，时不时像严子陵一样拿着钓竿去垂钓。
其实我并非是厌恶做官，只是不忍心违背自己对故乡山水的眷恋之情。
早晨我到西边的田地里去劳作，只求每天三餐能够吃饱肚子就心满意足了。
确实啊，靠近城郭的田园风光如此美好，那微薄的俸禄又哪里值得我去追求呢。
我愿意长久地做一个乡村老农，享受这样的生活，没有那些世俗的叹息和烦恼。