和毋仲山雨后 其五

宋代 • 苏过

吾庐不知暑，心闲自清凉。
醉乡岂难入，不假陶令觞。
白发我摧朽，青云子轩昂。
溪山会先往，簪组未汝忘。

译文：

我居住的屋子仿佛感受不到暑热，只要内心清闲自然就觉得凉爽。
进入那醉生梦死、无忧无虑的醉乡哪里会困难呢，并不需要像陶渊明那样借助酒杯。
我已是白发苍苍，就像即将腐朽的事物一般衰老；而你却朝气蓬勃，志得意满，有着远大的志向。
我会先前往那溪边山林享受闲适，不过你也不必忘记仕途功名。