送张倅彦政赴阙

宋代 • 苏过

信马来并州，并州在何许。
太行如登天，憔悴欲谁语。
青衫百僚底，屏气不敢吐。
谓当哭途穷，何但折腰膂。
忽逢元紫芝，仰视得眉宇。
敢论通家旧，窃欲比文举。
使君况不凡，高论倾肺腑。
能容丞掾醉，不问车茵污。
念我丘壑人，老矣事簪组。
端如赴缧囚，坐受狱吏侮。
感公怀抱开，一笑忘羁旅。
虽知抱关恶，未忍赋归去。
相从仅满岁，公已歌杕杜。
秋风忽零乱，吹尽西山雨。
定应摧行色，不遣车轮阻。
天街早飞鞚，鹓喈喈看接武。
青云岂难到，少展垂天羽。
区区亦自怜，从此归农圃。

译文：

我骑着马随意来到并州，可并州究竟在哪里呢？太行山高耸入云，攀登艰难如登天一般，我满心憔悴，却不知能向谁倾诉。

我身着青衫，在众多官员中地位卑微，只能屏住呼吸，不敢随意说话。本以为会像阮籍那样因无路可走而痛哭，哪里只是像陶渊明那样折腰受苦啊。

忽然间遇到了元紫芝（这里指张彦政），抬头见到他的面容。我哪敢说我们两家有世代交好的情谊，只暗自希望能像孔融那样结交贤才。

您这位州郡长官不同凡响，高谈阔论，坦诚地倾吐肺腑之言。您能容忍我这个小吏喝得酩酊大醉，也不计较我弄脏了车垫。

您知道我本是热爱山林丘壑的人，年纪大了却还不得不为官。这就如同被押送去当囚犯，只能坐着忍受狱吏的侮辱。

感激您让我心情豁然开朗，这一笑让我忘却了漂泊他乡的羁旅之愁。虽然我知道守城门之类的小官差事不好，但也不忍心立刻辞官归去。

我跟随您才刚刚满一年，您却已经要奉召回京了。秋风突然刮起，吹得一片零乱，西山的雨也被吹尽。

这秋景似乎在催促您起程，不会让您的车轮受阻。您到了京城的街道上，要早早策马奔驰，像鹓鸟一样有序地与同僚们并肩前行。

青云之路对您来说并不难到达，您只要稍微展开垂天之翼，就能大有作为。

而我呢，不免暗自怜惜自己，从此之后，我就要回归农田园圃了。