闺情四首 其三

宋代 • 魏鹏

红绫拭镜照窗纱，画就双眉八字斜。
莲步轻移何处去，阶前笑折石榴花。

译文：

这位女子拿起红绫仔细擦拭铜镜，擦拭干净后对着窗纱映照出自己的面容，精心地把双眉画成八字斜的模样。她迈着轻盈的步伐，宛如莲花轻移，不知道要去哪里。只见她走到台阶前，脸上带着笑意，伸手折下一朵鲜艳的石榴花。