偈四首 其四

宋代 • 释思慧

南询诸友，踏破草鞋。
绝学无为，坐消日月。
凡前易脱，圣解难忘。
但有纤毫，皆成渗漏。
可中为道，似地击山。
应物显形，如驴觑井。
纵无计较，途辙已成。
若论相应，转没交涉。
勉诸仁者，莫错用心。
各自归堂，更求何事。

译文：

四处去寻访各位同道好友，把草鞋都走破了。摒弃世俗学问，追求无为境界，就这么静静地坐着消磨时光。要摆脱凡俗的观念相对容易，但那些所谓的圣智见解却难以忘怀。只要心里还有一丝一毫的执着，都会造成修行的漏洞。

要是真的去践行道，就如同用土地去撞击山峦，这是很难有成效的。在应对事物时显露出自己的状态，就像驴子看着井里自己的倒影（懵懵懂懂，不明所以）。即便不再有过多的算计和谋划，可曾经走过的路、形成的习惯已经难以改变。要是说与道相应，反而更加没了关联。

在此勉励各位修行之人，可别用错了心思。大家各自回到自己的修行之所，还有什么别的事情可求呢？