燕待宫使郭舍人致语

宋代 • 廖刚

琳宫仙客紫微郎，大笔由来远擅塲。
三接恩光倾弁冕，五花文彩照缣缃。
蛟龙岂久逃雷雨，琏璧终须属庙堂。
莫惜当懽同尽醉，主人龚召客常杨。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首为招待宫使郭舍人而作的致辞诗。下面是把它翻译成现代汉语：

道宫中有如仙客一般的紫微郎（指郭舍人），您向来就凭借绝妙的文笔在文坛声名远扬。
您三次受到皇帝的接见，恩宠荣光让官员们都为之倾倒，您文章的绚烂文采能照亮书籍画卷。
蛟龙怎会长久地躲避在雷雨之外呢，像您这样的美玉之才终究是要为朝廷所用的。
不要吝惜这欢乐的时光，咱们一同尽情畅饮醉一场，主人如同西汉贤良的龚遂、召信臣，而宾客就如同汉代的名儒常惠、杨恽。