燕待新知越州王中大致语

宋代 • 廖刚

画船搥鼓叠烟波，夹道争看刺史过。
定有去思留剡水，巳传来暮到嘉禾。
籓垣暂屈元侯镇，鼎鼐终还妙手和。
高会莫辞今夕醉，儿童竹马拥郊坡。

译文：

一艘装饰精美的游船在水面上航行，船桨划动，船鼓敲响，层层波浪在船前涌起。河道两旁的百姓都争着围观刺史您乘船经过。

您在越州任职，离去之后，当地百姓肯定会对您满怀思念之情，这份思念就如同那剡水一样悠悠不绝。如今，您即将赴任嘉禾，那里的百姓也早已听闻您的美名，盼望着您的到来。

您暂时屈就地方来镇守一方，这就像是坚固的藩篱守护着一方安宁。但您这样有大才能的人，终究会被调回朝廷，就像那高超的厨师用妙手调和鼎鼐中的美食一样，在朝堂之上施展您的治国之才。

今晚我们举办这盛大的宴会，您可不要推辞，尽情沉醉在这欢乐的氛围中吧。到那时，会有许多儿童骑着竹马在郊外的山坡上簇拥着您，对您表示欢迎。