招康朝小饮不至以诗来谢次韵戯答

宋代 • 廖刚

谁遣声名速置邮，不才如我自休休。
知君只惯红裙饮，可是官身不自由。

译文：

这不是古诗词，而是一首宋诗。下面是翻译成现代汉语的内容：

是谁把我的声名像快速传递邮件一样传播出去呀，像我这样没什么才能的人，本就该安闲自在、清静无为。

我知道你向来只习惯在有歌女陪伴的酒宴中畅饮，是不是因为身为官员，身不由己才不能来赴我的小饮之约呢。