廖传道示旅中述怀借韵奉酬且相慰勉云

宋代 • 廖刚

高轩慙媿远相过，道义谈余旅琐多。
灯底自怜干斗剑，壁间谁办化龙梭。
时来会中青钱选，和寡空为白雪歌。
好淬文锋迎紫诏，莫因贤梗叹蹉跎。

译文：

非常惭愧啊，您坐着高大华贵的车子从远方前来拜访我。我们畅谈道义之后，还聊了不少旅途中的琐碎事情。

我在灯光下看着自己如同能与北斗星相抗衡的宝剑，心中满是怜惜，可这墙壁之间，又有谁能拿出那能化龙的神梭呢（暗指缺少助力或机遇）。

时机到来的时候，自然会在选拔中脱颖而出，就像那被选中的青钱一样优秀。只可惜知音太少，我只能徒然地吟唱那高雅却少有人能和的《白雪歌》。

你应当好好磨砺自己的文才锋芒，去迎接朝廷的诏书，不要因为贤才之路有所阻碍就感叹时光白白流逝啊。