东坡居士赞

宋代 • 释德洪

家孝友以为乡，塾道德以为基。
横忠义之劲气，吐刚方之谈辞。
视阎浮其一沤，而寄梦境于儋耳。
开胸次之八荒，而露幻影如蛾眉，此其大凡也。
属熙丰之勃兴，追舜禹之有为。
常一出而事悮，则袖手悠然而去之。
如凤如麟，而瑞冠一世。
非雷非霆，而名震四夷。
造禆贩之中伤，嗟妒忌之何知。
方其茹拳而微醉，以翰墨为娱嬉。
则倒用祖师之印，檄万古而疾驰。
如河汉之流，无有穷极。
如烟云之出，无有定姿。
欲录之以藏，则惧六丁之窃取。
要当以日月为字，而天为碑。
可乎。

译文：

东坡居士以孝顺友爱为乡里树立典范，将道德作为自己学识和品行的基石。他身上洋溢着忠义的刚劲之气，谈吐间尽显刚正不阿的言辞。

他把这世间看作是大海中的一个水泡般渺小，在被贬儋耳的艰难处境里，将一切视为如梦似幻。他心胸开阔，能包容八荒之地，其展现出的才情和气质，犹如蛾眉月般空灵虚幻，这便是他大概的风范。

在熙宁、元丰年间国家蓬勃兴起，人们都追求像舜禹那样有所作为的时候。东坡居士常常一出来做事，却因种种原因事情出现差错，然后就潇洒地袖手离去。

他如同凤凰和麒麟一样，是世间祥瑞的象征，其贤德在当世首屈一指。他虽不像雷霆那样声势惊人，却声名远扬，威震四方。

他遭受那些靠琐碎买卖为生之人的恶意中伤，可那些心怀妒忌的人又哪里懂得他的才华和品德呢。

当他饮着酒，微微沉醉之时，以挥毫泼墨为乐事。此时，他运用如祖师般的独特笔力和才情，仿佛能传檄万古，气势迅猛。

他的文字就像银河之水，滔滔不绝，没有尽头；又如同云烟变幻，姿态万千，没有固定的模样。

若想要把他的作品记录下来收藏，又怕天上的六丁神将把它们偷走。或许应当用日月来当作文字，以天空作为碑石来铭刻他的功绩和才华，这样才合适吧。