李伯时画弥陀像赞

宋代 • 释德洪

以慈为室，以忍为衣。
法空为座，示同体悲。
四十八愿，为世所归。
如日没时，鸟接翅飞。
大哉甘露，妙法縂持。
令我观门，洞开坦夷。
谛见自心，妙绝知思。
是皈依处，真不思议。
律我意马，使不妄驰。
光明现前，见白莲池。
不假中阴，屈伸顷时。
欣然化生，如八岁儿。
何以至此，请审思之。
皆我精进，想力所持。
稽首妙湛，不动巍巍。
令一切众，绝痴暗疑。
有同愿者，但瞻导师。
脱然蝉蜕，出五浊泥。

译文：

把慈悲当作居住的房屋，把忍耐当作身上的衣裳。
以空明的佛法为座席，向世人展示同体大悲的情怀。
阿弥陀佛许下那四十八个宏大誓愿，成为世间众人归依的对象。
就好像太阳落下的时候，鸟儿们互相挨着翅膀一同归巢。
伟大啊，那如同甘露般的佛法，它是绝妙法义的总持。
它让我修行的观想法门，豁然洞开，平坦无阻。
我能真切地见到自己的本心，它奇妙到无法用知识和思虑去揣度。
这就是应该皈依之处，实在是不可思议。
它能约束我那像野马一样躁动的心意，让它不再肆意狂奔。
当佛法的光明出现在眼前，我仿佛见到了那白莲盛开的净土莲池。
不需要经历中阴阶段，在一屈一伸的短暂时间里。
我就能欣然在净土化生，如同八岁孩童般纯净。
为什么能达到这样的境界呢？请仔细思考这个问题。
这都是因为我精进修行，凭借着强大的观想之力得以实现。
我恭敬地向那妙湛、不动的阿弥陀佛行礼。
希望能让一切众生，断绝痴愚和黑暗的疑惑。
有相同心愿的人啊，只需瞻仰这伟大的导师。
就能像蝉蜕皮一样超脱，脱离这充满五浊的尘世苦海。