次韵曾伯容哭夏均父

宋代 • 释德洪

青松傲霜雪，事悮亦迍邅。
或脱斧斤厄，则遭藤蔓缠。
北渠材砢礧，耸壑色芳鲜。
不作千楹栋，终为万斛船。
那知过华屋，长恸摇空鞭。
增击疑仙去，超摇弃我先。
但余殷枕泪，无复对床眠。
忆昨游湓浦，曾同上紫烟。
春光随杖履，咲响落云泉。
尚想登临处，仍哦唱和篇。
暗惊生死隔，默数十三年。
台宪登群彦，秋风吹一鹯。
诛奸志未舍，谋国疏空传。
醉驭毛车度，谁推日毂旋。
岁时嗟易得，力命古难全。
报施徒云尔，功名信偶然。
清忠光竹帛，英气歛山川。
哭子如临敌，当勾失短鋋。

译文：

这首诗较长，翻译时尽量保留原诗情感与意境，以下是现代汉语译文：

青松能够傲对霜雪，却也会因命运的差错而遭遇艰难困苦。它或许能逃脱斧斤砍伐的厄运，却可能被藤蔓缠绕束缚。北渠边有那高大奇特的树木，它挺立在沟壑间，色泽新鲜。本可以成为建造千间房屋的栋梁之材，最终也能打造为承载万斛重物的大船。

谁能料到路过华丽的房屋，却只能长声痛哭，在空中挥舞着马鞭。仿佛感觉你是像仙人一样离去，飘飘然地先我一步抛弃这尘世。如今只剩下我枕边的泪水，再也不能和你同床共眠。

回忆往昔我们一同游览湓浦，还曾一起登上紫烟缭绕的山峰。春光伴随着我们的脚步，欢笑声在云泉间回荡。至今还能想起我们登临之处的情景，耳边似乎还回响着我们唱和的诗篇。却突然惊觉生死已将我们分隔，默默一算已经过去了十三年。

台宪部门选拔了众多贤才，而你就像秋风中的鹯鸟般刚直勇猛。你诛杀奸佞的志向从未舍弃，为国家谋划的策略却只能空传于世。你如醉酒般驾驭着仙车离去，又有谁能推动日毂让时光倒转。

岁月啊，感叹它过得如此容易，人力与命运自古以来就难以两全。所谓的善恶有报不过是说说而已，功名也确实是偶然之事。你的清正忠诚将在史册上闪耀光芒，你的英气收敛于山川之间。我哭悼你就如同面临劲敌，仿佛在战斗中失去了短兵器一般心痛。