阎资钦提举生辰

宋代 • 释德洪

节序春将半，风光过上旬。
人间识英物，地上见麒麟。
冻雨晴还暗，非烟夜达晨。
懽声动湘楚，和气满簪绅。
孝友疑无比，恢疏亦绝伦。
一身浑是德，终日不违仁。
梦已游青禁，行当侍紫宸。
立朝知大体，博古见全醇。
诗妙终联鼎，文高类过秦。
公廉清似玉，刚正凛如神。
幙下名流集，堂中绮宴陈。
贯珠歌白雪，浮蚁皱红鳞。
自幸承颜旧，仍容造膝频。
何时渡弱水，同看十洲春。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首祝寿诗。以下是将其翻译成较为直白的现代汉语：

时节已经到了春天将近一半的时候，美好的风光已经过了上旬。
人间都能识别出杰出的人物，就像在地上看到了麒麟神兽一般。
化冻的雨雪时晴时暗，奇异的彩云从夜晚一直飘到清晨。
欢声笑语在湘楚大地回荡，祥和的气息弥漫在士大夫们中间。
孝顺友爱怕是无人能比，豁达疏朗也堪称一绝。
整个人浑身上下都是美德，一整天都不会违背仁义之道。
您已经在梦中畅游过宫廷，很快就要在皇帝身边侍奉了。
您在朝廷上知晓大局，博古通今尽显完美纯粹。
您的诗作精妙，足以位列大家之林；文章高雅，类似《过秦论》那样出色。
您公正廉洁，像玉石一样纯净；刚正不阿，凛然如神明一般。
您的幕府下聚集着众多名流，堂中摆开了华美的宴席。
歌女们如贯珠般的歌声唱着高雅的《白雪》之曲，酒杯里的酒泛起如红鳞般的泡沫。
我有幸早就得到您的接见，还能多次与您促膝交谈。
什么时候我们能渡过那弱水，一同去欣赏十洲的春日美景啊。