游龙王赠云老

宋代 • 释德洪

正中妙叶百怨门，宝镜孤风天下闻。
缁州道价直乾坤，毛骨真是延公孙。
杨广山头草木熏，公独深密护灵根。
衲子雷动云崩奔，暗中明露泾渭分。
醉李有叟笑脸温，胆大三世一口吞。
枯木能花为谁春，春光化为吴山云。
即今住山典刑存，木蛇且无刀斧痕。
我游山隈野水𣸣，松间见之鬓为掀，留我更宿听啼猿。
人间行役膏火煎，公特见戏非诚言。
颓纲已坠引手搴，乃欲奔走鞭短辕。
要当努力续烈燄，大兴洞上追曹源。

译文：

这首诗的内容涉及较多佛教相关的概念和隐晦的表达，以下是尽量贴近原意的现代汉语翻译：

佛法正中精妙的枝叶伸展在诸多法门中，您就像那宝镜散发着孤傲的风范，声名传遍天下。
您在佛门中的道誉和声望可与乾坤相齐，毛骨真乃是延公的贤孙啊。
杨广山头的草木都弥漫着香气，唯有您在深深隐秘之处守护着那灵根。
僧人们如雷动、如云奔涌聚集在您身边，在看似幽暗中能清晰地分辨是非。
醉李有位老者笑脸温和，他胆量极大，能一口吞下三世的因果。
那枯木都能开花，这是为谁带来的春光呢？春光最后都幻化成了吴山的云朵。
如今您住山修行，典范犹存，就像那木蛇天然生成，没有刀斧雕琢的痕迹。
我在山弯和野水之畔游玩，在松间见到您，不禁为之动容，您挽留我再住一晚听那啼猿之声。
人世间的奔波劳役就像油脂被火煎熬，您只是打趣我并非真心这么说。
那颓败的纲纪已然坠落，您却伸手去挽回，还想驱使我这短辕之马奔走。
我应当努力延续佛法的烈焰，大力振兴洞上宗风，追随着曹源的脉络。