宝月偶值报慈坐中走笔

宋代 • 释德洪

十年尘土中，厥状浸成俗。
坐令眠云衣，化作征人服。
此行欲买舟，寻我旧山谷。
识君御水傍，笑齿璨明玉。
肃静鹙子仪，修拔孝基目。
殷勤抚道义，祖道欲倾覆。
赖子今妙年，真风跬可续。
闻之厚自愧，所趣在幽独。
君言如不欺，是亦含生福。
须臾读君诗，气韵丽可掬。
心胸何玲珑，多能吾所伏。
春流日夜急，归心难管束。
良会故已述，妙谈何日复。
吴山嘉有余，为君置茅屋。
头白早归来，暮云无使瞩。

译文：

过去十年我都在尘世的纷扰之中，模样也渐渐沾染了世俗的气息。
这使得原本适合在云端栖息、超凡出尘的衣衫，变成了奔波在外之人的行装。
这次我打算雇一艘小船，回去寻找我曾经隐居的山谷。
在御水岸边我结识了你，你笑起来的时候，洁白如玉的牙齿光彩闪烁。
你有着如阿难尊者般严肃安静的仪态，还有像张孝基那样修长挺拔的身姿和俊朗的眉眼。
你恳切地与我探讨道义，送别时的情谊深厚得仿佛要将我打动。
幸亏你正值青春年少，纯正的风范在一小步一小步地延续着。
听你这样说，我深感惭愧，我所追求的不过是幽居独处的生活。
如果你说的话不是欺人之谈，那这也是众生的福气啊。
不一会儿我读了你的诗，那诗中的气韵优美得仿佛伸手就能捧起。
你的心胸是多么的聪慧剔透，多才多艺的你让我十分佩服。
春天的河水日夜湍急地流淌，我归乡的心思也难以抑制。
我们这次美好的相聚已然过去，不知下次畅快交谈又在何时。
吴山的美景令人陶醉，我会为你在那里置办一座茅屋。
希望你早早归来，别让我在暮云之下长久地凝望等待。