和游福严

宋代 • 释德洪

云开见楼阁，峰顶知有寺。
众峰让高寒，盖是出其类。
娲山下僧谭，笑走魔外戏。
忽于一毫端，集此大千界。
曹溪正脉深，不断盖如带。
流而至衡霍，百川蓄汇浍。
廼知般若台，自昔分灯地。
清游亦不恶，俯仰忆前事。
宝构出灰烬，人逝时亦异。
永怀韩潮州，夜与千峰对。
仙去三百年，音容浮如在。
妙语落人间，断碑卧榛桧。
公亦潮州□，□势翩已似。
低摧夙昔心，惨憺经游意。
林高句天成，□□鄙组绘。
刻之苍崖阴，与山增胜槩。

译文：

云雾散开，露出了山间的楼阁，从峰顶的位置便能知晓那里有一座寺庙。周围众多山峰仿佛都退让于这座寺所在山峰的高峻与清寒，显然它是在群峰中出类拔萃的。

娲山之下，僧人在谈论佛法，笑着把那些魔外的把戏当作戏谈。忽然间，就在极其微小的事物之上，仿佛汇聚了整个广阔的大千世界。

曹溪的禅宗正脉源远流长，就像一条不断的丝带。它的流传一直到了衡山和霍山一带，如同百川汇聚到了溪流之中。

由此可知般若台，自古以来就是佛法传灯布道的地方。这次的清幽游历感觉也很不错，俯仰之间，不禁回忆起从前的往事。

华丽的建筑曾毁于灰烬之中，当年的人已经逝去，时代也发生了很大的变化。我深深怀念着韩愈韩潮州，他曾在夜晚与千峰相对。

他仙逝已经三百年了，可他的音容笑貌仿佛还浮现在眼前。他的绝妙诗文流传在人间，只是那记载他事迹的断碑如今卧倒在榛树和桧树之间。

您也和当年的韩潮州一样，（此处原诗缺字，推测形象等方面）姿态翩翩已然有相似之处。往昔的雄心壮志如今有些低沉，曾经游历此地的心情也变得凄惨而忧伤。

山林间高妙的诗句仿佛天然形成，（此处原诗缺字，可能形容其超凡）鄙夷那些刻意的雕琢与粉饰。把这些诗句刻在苍崖的背阴处，能为这山川增添更多的胜景。